FRBRización de un catálogo

Autores/as

  • Fernanda Passini Moreno Universidade de Brasília
  • João Alberto de Oliveira Lima Senado Federal

DOI:

https://doi.org/10.5195/biblios.2013.76

Palabras clave:

Catalogación, FRBR, Representación descriptiva

Resumen

El modelo FRBR FRBR (Functional Requirements for Bibliographic Records) (IFLA, 1998) viene cambiando la forma como lidiamos con el catálogo bibliográfico. Una de las principales contribuciones de ese modelo es la representación de la información de los registros bibliográficos por medio de relaciones existentes entre entidades conceptuales, la obra y sus expresiones físicas, la manifestación y sus Ítems. En este estudio de caso, relatamos la experiencia de la conversión de 83.257 registros del catálogo de la Red Virtual de Bibliotecas – Congreso Nacional (RVBI), codificados en el formato MARC (MAchine Readable Cataloging), para un formato que organiza las informaciones bibliográficas utilizando los conceptos del modelo FRBR. Como resultado, se presenta la información bibliográfica de forma más concisa y, consecuentemente, se genera economía de tiempo para el usuario en el momento de la consulta. Además de eso, obtuvimos resultados que no eran inicialmente esperados, como, por ejemplo, la identificación de inconsistencias en los registros MARC. La herramienta “FRBR Display Tool”, desarrollada por la Biblioteca del Congreso Americano, fue fundamental en la realización del experimento aquí relatado.

Biografía del autor/a

Fernanda Passini Moreno, Universidade de Brasília

Possui graduação em Biblioteconomia e Ciência da Informação pela Universidade Federal de São Carlos (2003). Possui mestrado (2006) e doutorado (2011) em Ciência da Informação pela Universidade de Brasília e é Professora Adjunta (DE) na mesma Universidade. É membro do Grupo de Pesquisa "Representação e Organização da Informação e do Conhecimento (EROIC), cadastrado no Diretório do CNPq e certificado pela Instituição. É vice-coordenadora do GT2 Organização e Representação do Conhecimento da ANCIB (2013-2014). Atuou como professora assistente efetiva na Universidade Federal de Goiás (UFG), com carga horária de 20 hs. Atuou como Consultora do Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia, desenvolvendo material didático e ministrando cursos sobre o Sistema de Editoração Eletrônico de Revistas (SEER). Ministrou mini-cursos na área de Representação Descritiva sobre os Requisitos Funcionais para Registros Bibliográficos (FRBR) . Tem experiência na área de Ciência da Informação, com ênfase em Representação Descritiva e Comunicação Científica

João Alberto de Oliveira Lima, Senado Federal

Possui graduação em Ciência da Computação pela Universidade Federal da Paraíba (1990), mestrado em Ciência da Computação pela Universidade de Brasília (2000) e doutorado em Ciência da Informação pela Universidade de Brasília (2008) com estágio na Universidade de Bolonha (2007). Desde 1995, trabalha como Analista de Informática Legislativa no Senado Federal onde lidera a implementação do Projeto LexML (www.lexml.gov.br).

Descargas

Publicado

24-03-2013

Cómo citar

Passini Moreno, F., & de Oliveira Lima, J. A. (2013). FRBRización de un catálogo. Biblios Journal of Librarianship and Information Science, (50), 39–51. https://doi.org/10.5195/biblios.2013.76

Número

Núm. 50 (2013)

Sección

Estudio de caso

Licencia

Los autores que publican en esta revista están de acuerdo en los siguientes términos:

 

  1. El  Autor  retiene los  Derechos  sobre  su  Obra,  donde  el  término  "Obra"  incluirá  todos  los  objetos digitales que pueden resultar de la publicación electrónica posterior y/o distribución.

  2. Una  vez  aceptada la  Obra,  el Autor  concede  a la Editorial el  derecho  de la  primera  publicación  de  la Obra.

  3. Además  el  Autor  le  concederá  a  la Editorial y  sus  agentes  el  derecho  permanente  no  exclusivo  y licencia para publicar, archivar y hacer accesible la obra en su totalidad o en parte, en todas las formas de los medios ahora conocidos o en el futuro, bajo una Licencia Creative Commons de Reconocimiento 4.0 Internacional o su equivalente que, para evitar cualquier duda, permite a otros copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra bajo la condición siguiente:

    Reconocimiento - otros usuarios deben reconocer los créditos de la Obra de la manera especificada por el Autor  o como se indica en el sitio web de la revista;

    Entendido de que esta condición pueda ser modificada con permiso del Autor y que, cuando la Obra o cualquiera de sus elementos se halle en el dominio público según la legislación aplicable, que su estatus no esté en absoluto afectado por la licencia.

  4. El Autor es capaz de entrar en acuerdos contractuales independientes, adicionales para la distribución no  exclusiva  de la  versión de la  Obra publicada en la revista  (por  ejemplo,  publicarla en  un  repositorio institucional  o  publicarla  en  un libro)  siempre  y  cuando  se  proporcione  en  el  documento  un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista científica.

  5. A los Autores se les permite y apoya a publicar en línea un manuscrito previo (pero no la versión final de  la  Obra formateada  en  PDF  para la  Editorial), en  repositorios  institucionales  o  en  sus  páginas  web, antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, y a una citación más  temprana  del  trabajo  publicado.  Dicha Obra  después  de su aceptación  y  publicación se  deberá actualizar, incluyendo  la  referencia DOI  (Digital  Object  Identifier) asignada por la Editorial y el enlace al resumen en línea de la versión final publicada en la revista.

  6. A petición de la Editorial, el Autor se compromete a comunicar y presentar oportunamente al Editor, por  cuenta  del mismo, las pruebas  escritas  de  los  permisos,  licencias y  autorizaciones  para  el  uso  de material  de  terceros  incluido  en la  Obra,  excepto lo  determinado  por la Editorial a  cubrirse  por  los principios de uso justo.

  7. El Autor declara y garantiza que:

    a. La Obra es un trabajo original del Autor;
    b. El Autor no ha transferido y no transferirá, los derechos exclusivos sobre la Obra a un tercero;
    c. La Obra no está en evaluación en otra revista científica;
    d. La Obra no fue publicada en otra revista científica;
    e. La Obra no contiene ninguna tergiversación o infracción al trabajo propiedad de otros autores o terceros, y
    f. La Obra no contiene ninguna difamación, invasión de la privacidad, o cualquier otro asunto ilegal.

  8. El Autor se compromete a indemnizar y eximir a la Editorial del incumplimiento por parte del Autor de las  declaraciones  y  garantías  contenidas  en  el  párrafo 7 anterior,  así  como de cualquier  reclamación  o procedimiento relacionado con el uso y la publicación de la Editorial de cualquier contenido de la Obra, incluido el contenido de terceros.